６月１日から９月3０日まで行ったチャリティーですが本日日本赤十字社「ウクライナ人道危機救援金」へ4047円寄付いたしました。

当オンラインストアでの売上の一部と6月26日に行われたフェアトレードフェスタでの売上の一部を合わせて寄付いたしました。

ご賛同いただいた方々、本当にありがとうございます。

引き続きチャリティーを継続したいと思います。

期限は日本赤十字社の寄付受付期間と合わせて3月末日までとしておりますが、一日も早い戦争の終結を願います。

Thank you for your kind support, we have raised 4,047 JPY from our sales during June 1st to Sep 30th, 

and have donated them to Japan Red Cross Society in order to support their humanitarian aid in Ukraine.

Due to the escalation of conflict in Ukraine, we have decided to continue our support.

《チャリティーのお知らせ》

ロシアのウクライナ軍事侵攻により毎日たくさんの犠牲が出ています。心痛ましく思うとともに、今後世界はどうなってしまうのかという不安な思いもあります。そして最前線で人道的活動をされている方々には頭が下がります。
当店では期間限定でチャリティーを行いたいと思います。

期間：10月1日～3月31日

内容：ironomoriオンラインストアでの売り上げの一部を「日本赤十字社」を通してウクライナ国内外で避難生活をしている方々へ寄付いたします。

ご協力よろしくお願いいたします。

The situation unfolding in Ukraine is deeply concerning.
Part of our proceeds will go to Japan Red Cross Society in order to support their humanitarian aid in Ukraine, between October 1st, 2022 to March 31st, 2023.
Thank you for your kind support.